index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 398

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 398 (TX 24.03.2016, TR )

§ 23
166
--
166
A1
Vs. II 71 nu 3 KÁ.GAL-TIM D[Ù-an-zi]
167
--
[ … ]
167
A1
[ … 33]
168
--
nu=ššan mī[ … ]
168
A1
Vs. II 72 nu-uš-ša-an mi-i-34[ …]
169
--
169
A1
Vs. II 73 1-NU-TIM-ma KÁ.G[AL … 35] === Rs. III 1 še-er ar-ḫa ḫu-u-i[t-ti-an-zi]
170
--
[ … ]
170
A1
Rs. III 1 [ … 36]
171
--
171
A1
Rs. III 2 GIŠḫa-at-tal-ki-iš-ša-na-[aš KÁ.GAL … 37] Rs. III 3 ḫu-u-i-it-ti-an-za
172
--
172
A1
Rs. III 3 pa-aḫ-ḫ-[ḫur wa-ar-nu-wa-an-zi]
173
--
173
A1
Rs. III 4 GÙB-la-az ZAG-az 2 x[ … 38] ¬¬¬
33
Etwa eine halbe Zeile fehlt.
34
Oder GE6-i-. Etwa zwei Drittel der Zeile fehlen.
35
Etwa zwei Drittel der Zeile fehlen.
36
Etwa eine halbe Zeile fehlt.
37
Etwa ein Drittel der Zeile fehlt.
38
Etwa zwei Drittel der Zeile fehlen.

Editio ultima: Textus 24.03.2016; Traductionis